ფილმები და სერიალები ქართულად

წელი: 2020
ჟანრი: სერიალი, დრამა
გახმოვანება: ქართულად, რუსულად, ინგლისურად
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: სასაქ სოისალი, ჩემ ოზიუდურუ
როლებში: სერქან ჩაიოღლუ, მელისა ასლი პამუქი, ტაიანჩ აიაიდინი, ნილფერი შაჰინქაია, იპექ ფილიზ იაზიჯი, ნისა სოფია აქსონგური, დევრიმ ნესი, აზიზ ჯანერ ინანი, ნებილ საიინი, აისე თუნაბოილუ
მოკლე აღწერა:

სერიალი ყოფილ სამხედროზე - ადემზე მოგვითხრობს, რომელიც თურქეთის ელიტურ სახმელეთო ძალებში - შინდისფერ ბერეტებში მსახურობდა. უბედური შემთხვევის შემდეგ, ელეგანტურმა ოფიცერმა სამსახურს უნდა დაემშვიდობოს და ახალი, უკვე სამოქალაქო ცხოვრ...

წელი: 2014
ჟანრი: სერიალი, დრამა, კომედია, მელოდრამა
გახმოვანება: ქართულად,
ქვეყანა: თურქეთი
როლებში: ოზგე გიურელი, სერქან ჩაიოღლუ, ნილპერი საჰინქაია, დაგჰან ქულეგეჩი, ნიჰალ ისიქსაჩანი, მეჰთი არას აიდინი, ფათმა თოფთასი
მოკლე აღწერა:

მშვენიერ გოგონას ოიქიუს, სიყვარული ნაადრევად ეწვია. ჯერ კიდევ ბავშვი, ჩუმად მეთეზე იყო შეყვარებული. მეთე კი - საერთოდ არ აქცევდა მას ყურადღებას. ოიქიუ თავის მეგობარ გოგონას, შეიმს უზიარებდა გულის ნადებს. ვინ იცის როგორ დასრულდებოდა ამ სამკუთხედის ისტორია, რომ არ გამოჩენილიყო აიაზი. ერთხელაც ოიქიუ აიაზს შეხვდა .... 

ჟანრი: სერიალი, დრამა, მელოდრამა
გახმოვანება: ქართულად,
ქვეყანა: ინდოეთი

მოკლე აღწერა:

ინდური სერიალი ზაფხულის სიზმრები (ქართულად) / induuri seriali zafxulis sizmrebi (qartuald) / Fikir aan la Fileynin (1998) ინდოელი ახალგაზრდების გულისამაჩუყებელი სიყვარულის ისტორია, რომელიც დიდ სულიერ განვითარებას მისცემს ინდური სერიალების მაყურებელ ქართულ მასობრივ საზოგადოებას. თქვენი სულიერი და გონებრივი განვითარებისთვის მუდამ მზრუნველი ნომერ პირველი ტელეარხ რუსთავი 2 - სგან დიდი სიყვარულით .... 

წელი: 2017
ჟანრი: სერიალი, დრამა, კრიმინალური
გახმოვანება: ქართულად,
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ჯევდეტ მერჯანი
როლებში: ერკან პეტეკაია, სონგიულ ოდენი, დოლნაიაი სოისერტი, ბურაკ იამანტიურკი, მიუგე ბოზ
მოკლე აღწერა:

თურქული სერიალი პროტოკოლის გარეშე (ქართულად) / turquli seriali protokolis gareshe qartulad / Без протокола / Kayitdisi (2017) ყველაზე მაშტაბური თურქული კრიმინალური დრამა სპეცაგენტი საერთაშორისო სინდიკატის წინააღმდეგ. ორმაგი ცხოვრება, მუდმივი საფრთხე, ოჯახი რომელიც უნდა დაუცვა. ცნობილი რეჟისორის ივედეტ მეარანის ახალი სერია. ერკან პეტეკეკაია მ...

წელი: 2016
ჟანრი: სერიალი, დრამა, მელოდრამა
გახმოვანება: ქართულად, რუსულად
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ჯემ ქარჯი
როლებში: აჰმედ მიუმტაზ ტაილანი, ეჯემ ოზკაია, ბირკან სოკულუ, სერაი გიოზლერი, დენიზ ჰამზაოღლუ,
მოკლე აღწერა:

სიცოცხლის სიმღერა (ქართულად) / Sicocxlis Simgera (Qartuald) ყველაფერი ამ ცხოვრებაში გრძელდება ... ეს ამბავი არის ორი მეგობრის, სალიჰსა და ბაირამის გაცნობის შესახებ. მათი მეგობრობა და ფირმა და განუყოფელი იყო. დროთა განმავლობაში უფრო მეტიც ისინი გაიზარდნენ თავისი ოჯახებით. შემდეგ მათ საბედისწერო გადაწყვეტილება მიიღეს - მათი შვილების აღზრდ...

წელი: 2017
ჟანრი: სერიალი, დრამა, მელოდრამა
გახმოვანება: ქართულად
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: აი იაპიმი
როლებში: სერენაი სარიკაია, მეჰმეტ გუნსური, ოზან გიუნევი, ბუშრა დეველი
მოკლე აღწერა:

სერიალი "ფი" გადაღებულია ცნობილი მწერლის აზრი კოჰანის ნოველის მიხედვით. ჯან მანაი ცნობილი ტელეწამყვანია, რომელსაც წარსულში დაშვებული შეცდომა მუდამ თან სდევს. მას შეუყვარდება მეზობელი გოგონა - დურუ, რომლის მიმართაც დაუოკებელი გრძნობა ამოძრავებს. იგი მიხვდება, რომ ცხოვრების თავიდან დასაწყებად, აუცილებელია, რომ ჯერ ყველაფერი გაანადგურო. 

წელი: 2017
ჟანრი: სერიალი, დრამა
გახმოვანება: ქართულად, რუსულად
ქვეყანა: თურქული
რეჟისორი: მურათ სარაჩოღლუ
როლებში: ნაზან ქასალი, დენიზ ბაისალი, აფრა სარაჩოღლუ, ჩაგლარ ერთუღრული, ჰაზალ ტიურესანი, იდრის ნები თაშქანი, მაჰირ გუნშირაი,

მოკლე აღწერა:

რაც ქალბატონ ფაზილეთს მეუღლე გარდაეცვალა, ის თავისი ქალიშვილებთან ერთად მარტო დარჩა ის მათთვის დედაც იყო და მამაც. ისინი ღარიბულ უბანში, პატარა სახლში ცხოვრობენ და დიდ მომავალზე ოცნებობენ. ქალი განსაკუთრებულ იმედებს უმცროს ქალიშვილზე ამყარებს, რომელსაც ეჯე ჰქვია. მაგრამ -...

წელი: 2016
ჟანრი: სერიალი, კომედია, მელოდრამა
გახმოვანება: ქართულად,
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: მერვე გირგინი
როლებში: სერჰათ თეომანი, დუიგუ იეთიში, როჯა დემირერი, თამერ თირაშოღლუ, სინემ უჩარი, სერქან ოზთურქი

მოკლე აღწერა:
სინანი სტამბულის ერთ-ერთი სასწრაფო დახმარების ექიმია. იგი მარტოხელაა და მეგობრები უჩიჩინებენ, რომ დროა დაქორწინდეს. სინანი კარგი და სამუშაოზე თავდადებული ექიმია, რის გამოც პირადი ცხოვრების მოსაწესრიგებლად დრო საერთოდ არ რჩება. მაგრამ, მოულოდნელად მისი ცხოვრება ერთი გოგონას გამო, რომელიც მის მეზობლად გადმოსახლდა, მკვეთრად შეიცვლ...